真英是《我们结婚了》综艺节目的助理编导,6月1日新一对“明星夫妻”初次见面,作为现场跟拍的工作人员,她要负责把嘉宾们引导到63大厦顶层。那里有韩国当下海拔最高的展望台,可以360°俯瞰汉城全景,甚至能一直远望到仁川的大海,想必会是一个非常浪漫的约会地点。为了给还是陌生人的“夫妻”创造“破冰”的机会,他们在展望台准备了couple letter和卡座。
来到63层后,尼坤很快发现了节目组的安排,与Victoria一起前去领走了马克笔和心形卡片,然后二人相对落座。真英和搭档对视一眼,这对夫妻的第一次会谈将要开始了——
(资料图片)
该说些什么好呢?作为男人,尼坤觉得自己有义务开启一个话题来打破初次见面的尴尬。最好在这个话题里能自然而然地透露出自己的一些优点,从而增加印象分。还没等他想好开场白,对面已经传来了女人迟疑的声音“那个……”
乖巧地应了一声,尼坤看向似乎有话要说的“夫人”。
看着任务手卡上为他们例举的一些可以聊天的话题,宋茜有些不好意地捋了捋自己的头发,但还是问出了另外一个自己更关心的问题,“你为什么迟到了?”从2点等到4点,她其实是有些不爽的。如果工作伙伴喜欢迟到的话,以后拍摄起来就麻烦了。
只见对面的人露出了略有些惊慌的表情,瞪大眼睛问,“我迟到了?”他抿了一下嘴唇,快速地解释道,“其实我是坐巴士来的。”
宋茜被这个回答逗笑了。为什么男idol来参加节目要坐巴士啊?是捏造的理由吗?但是这个理由也太无厘头了吧?看这个金发大男孩慌张得直舔嘴唇,她决定放过他,顺势提出下一个问题,“来之前知道是我吗?”
“不知道。”对方微摇头,还是一脸紧张的盯着自己。
“我也是完全不知道……”宋茜不好意思地笑了。只听对方迫不及待地继续说,“我刚刚见到了另外的姐姐,被骗了。”
什么姐姐?被骗了什么?宋茜没听明白,只是做出很惊讶的表情,顺嘴说,“啊,真的吗?”
尼坤还在试图解释自己迟到的原因,“她对我说谎了,说是我的妻子。”
大概能想象到发生了什么,宋茜情不自禁地笑出声音,口头禅再次冒出来“啊,真的吗?”
尼坤垂眼小声说,“我稍微被吓到了……”然后看看旁边的摄像机,露出了不好意思的笑容。虽然这么说可能有点冒犯娜英姐,但是Victoria好像很介意迟到的问题,对不住了!
“那看到我之后呢?”宋茜又主动抛出了下一个问题。
“妻子”的连续提问让尼坤有些应接不暇,他结结巴巴地说,“当然开心了。那你……看见我……感觉怎么……怎么样……”话没说完,他就自暴自弃地把脸撇到一边,哀叹道“我都说不出话了!”复又快速坐直身体,微微压向两人中间的桌子,紧紧盯着Vcitoria的眼睛问,“怎么样?看到我之后。”
宋茜一边点头,一边捋着耳边的头发,腼腆地笑着说,“挺开心的。”
“开心?”
“嗯。”
尼坤笑着垂头,羞涩之余,还懊恼地想挠自己的太阳穴。自己为什么要先开口说“开心”啊,“开心”到底算什么感觉?Victoria只是在重复自己的话吧?她是真的开心吗?
见工作伙伴没什么话了,为了避免冷场,宋茜有条不紊地继续抛出问题,“在今天之前,觉得我是个怎么样的人?”
尼坤坐直身体,微微抬头思考,一边回想他们2年来的萍水相逢,一边组织今天总是词不达意的语言,“Victoria很漂亮……很开朗的样子……”
宋茜一边礼貌地微笑点头,一边说着口头禅“真的吗?”
“一直笑着,很大声地打招呼,很真心,感觉很真诚。”不敢看Victoria的眼睛,尼坤的脸都憋红了,撇过头去看地板,不自觉伸手挠头发,“哦~好尴尬啊。”
宋茜笑着表示理解,“一开始都是很尴尬的。”
尼坤得到认同,频频点头给自己挽尊,“是吧,一开始都是……”
见到对方那么尴尬,宋茜反而稍稍放松下来,挥手在两人之间指了指,爽快地说“我们快点亲近起来吧。”
“是……是要变亲近才行。”尼坤一脸懵地嘟囔着。角色好像颠倒了,自己才是扭扭捏捏的新媳妇?不能再这样下去了!他靠回椅背,尽量使自己放松,然后提高音量沉声说,“首先从说话开始,随意一点吧。”
宋茜点头,不过她觉得有必要打一下预防针,“其实我韩语有点生疏……”既是说给面前的“丈夫”听,也是解释给看节目的观众听。
“我也是。”尼坤刚做出同样诉苦的表情,就听“妻子”继续说,“帮帮我吧~”说到后面宋茜自己就忍不住笑了,这句话好难为情!
面对“妻子”突如其来的撒娇,尼坤笑出气声,语不连贯,“我……我也是(外国人啊)……”感觉像被戳中笑穴,浑身都酥了,他两手撑住太阳穴,笑着抱怨道,“哇这可要命了。”
没想到更要命的对话还在后头。因为想要更了解“妻子”的喜好,就问了Victoria其他想做的事情。宋茜迟疑了一下,又开始捋自己的头发,一边笑一边娇羞地说,“首先吧,我很喜欢看韩剧……”
“嗯。”尼坤聚精会神,默默记下“韩剧”这个关键词。
“我以前看电视剧的时候,想着如果有老公了,一定要说这句话。”
“是什么?”这下,尼坤真的好奇了。
宋茜低头笑了笑,清清嗓子,试图端出韩剧女主角的气势,抬头看向尼坤说“我……喜欢幼稚的东西!”
“是是。”尼坤笑着附和,继续一脸期待地望着Victoria。却见Victoria捋了一下头发,挺直身子正色说,“就是这个!”然后噗地一下自己先笑了,恨不得把头埋进桌子里,挡着脸解释“我说完了。”
“?!”惊讶还在脸上,转瞬就变成爆笑。尼坤一脸不可思议的笑弯了腰,一边笑一边把双肩包的背带在胸前扭成了麻花。这……这就说完了吗?
“有点幼稚吧?”看到对方那么大的反应,本来已经平息笑意的宋茜又一次笑不成声。
“不会,挺可爱的。”尼坤被“夫人”神奇的脑回路可爱到了,但对于这句过分简短的话,他还是有些摸不着头脑。直到“我结”播出后,通过后续补拍的单人采访,他才明白Victoria真正想表达的意思。原来这句台词出自韩剧《IRIS》,女主角在旅行途中拍下宝丽来相片,并在照片上留言,却被男主角嫌弃很幼稚。于是女主角就埋怨说,“我很喜欢幼稚的东西好不好!”
——原来Victoria喜欢宝丽来照片,喜欢在照片上留言,喜欢幼稚的东西,喜欢带来感动的事情啊!尼坤牢牢记住了这句话。
尴尬又好笑的谈话过后,宋茜拿起爱心卡片,提议说“我们一人写一半吧?”尼坤自然没有不答应的,见Victoria把卡片翻来覆去不知如何下笔,于是建议道,“先写名字吧。”然后自然而然地问出了下一句话“中文名字是什么呢?”毕竟Victoria只是一个可以更换的艺名,他想知道她真正的名字。
“Song Qian。”宋茜先用外语的音调读了拼音。见尼坤可以毫无障碍地重复发音,于是又用标准的中文说了一遍,“宋茜。”
“宋茜。”尼坤跟着重复。
这个发音实在是很标准,宋茜有些惊讶地反问,“你真的一点中文都不会吗?”她还记得上次在“Star King”,尼坤说自己不会中文。
尼坤解释自己只会一点点。
“类似什么样的?”
尼坤不好意思地笑了笑,“就是问候之类的。学过一点……”下一秒,一句中文“你好”就砸了过来。“啊你好!”尼坤赶紧答复,一抬头就看见对面的“妻子”笑成了一朵花。尼坤有心多说两句中文,顺势回问“你吃饭了吗?”“还没有。”“我也还没有。”大概在尼坤的概念里,这就相当于英语里的“How are you?”“I‘m fine. Thank you, and you?”
听到久违的中文,发音虽然略微有些蹩脚但是非常可爱,宋茜的心情顿时变得很好。
“我的本名是Nichkhun Horvejkul……”
本来也想念“丈夫”真名的宋茜顿觉头大,泰国人的名字怎么这么长呢?“好难啊。”她嘟囔了一句。
尼坤立刻很有眼色地把话锋一转,说“是啊,所以来韩国后就把名字改成’Nichkhun‘了。”
“嗯。”宋茜想夸一夸对方的名字,就点头说“简单又帅气。”结果韩语不熟练的她把“简单”说成了“渐淡”。
尼坤忍俊不禁,却又不忍心戳破“中国妻子”蹩脚又可爱的发音,于是低头忍笑说“谢谢。”
当宋茜一边苦思冥想一边在爱心卡片上写字时,尼坤就单手撑头地趴在桌子上,专心地看她写字,时不时提两句意见。宋茜一抬头就能对上少年人灼热的目光,脸不自觉又红了。
最后,两人在卡片上密密麻麻地写下了各自姓名的韩文版、母语版和英文版,并在中间写下了英韩双语的“我们结婚了”。在卡片的背面,尼坤郑重写下“我会对我的妻子超级好的”,而宋茜忍着笑意写下了另一句话。尼坤接过卡片,拿在手上细细看了好一会儿,然后笑着把“妻子”的话读了出来——
“我会好好爱你的。”
宋茜羞得无地自容,又不停地拿手挠头发,这次把头发都挠乱了。
随着时间一点一滴的流逝,太阳慢慢沉入地平线,夕阳的余晖撒到了63大厦。两人并肩走到展望台边缘。尼坤踮起脚,小心地把写满了三国文字的爱心卡片高高挂到了白色围栏上。
站在63层高度的展望台向远处看,可以看到汉江水面波光粼粼,流动的汽车就像是密密麻麻的蚂蚁爬过汉江大桥,远处橘红色的光晕模糊了天地的交界线,整个世界都被打上了暖色的滤镜,真美啊!
尼坤接过节目组递过来的相机,为站在爱心卡片附近的“妻子”认真的拍了照。当宋茜给他拍照时,他摆出了和“妻子”反方向但是相同的姿势。一根手指戳在梨涡处,一个向右,一个向左。
真英笑着走上前去,从宋茜手里接过相机,提议说“我给你们拍一张合照。”
“好。”尼坤边说边靠近已经站好的Victoria,一只胳膊犹犹豫豫地伸在她身后,几次抓住围栏又松开,想落在她身上又不敢,最后只能收回来放在身前,尴尬地笑弯了腰,连声嘟囔“怎么办?怎么办?”
真英忍住笑,稳稳端住相机。镜头里,两人最终摆出了最简单的剪刀手,肩并肩、头挨头地靠在一起。身后是洁白的高空围栏和绚丽的漫漫云霞,眼前是笑容灿烂、俊男美女的一对璧人。按下快门的瞬间,真英想“真般配啊!”